Slimline water tanks give New Zealand homeowners water security without sacrificing space. As restrictions tighten and sections shrink, they are becoming an essential home upgrade.